Presentarse en inglés
Cómo presentarse en inglés: en reuniones, con clientes y en entrevistas.
Presentarte en inglés no es decir tu nombre y tu edad. En el trabajo tienes que decir quién eres, qué haces y por qué estás en esa conversación, en 15 a 30 segundos. Aquí tienes frases listas para cada situación y los errores típicos de los hispanohablantes.
Sin tarjeta. Luego, US$ 299 por 90 días si decides seguir.
Quién eres, qué haces y por qué estás aquí, en 30 segundos.
La fórmula: nombre, rol y motivo
En el trabajo, una buena presentación responde tres preguntas en 15 a 30 segundos:
- Quién eres: «Hi, I'm Daniel.»
- Qué haces: «I'm a data analyst on the finance team.»
- Por qué estás en esta conversación: «I'll be helping you with the monthly reports.»
El tercer punto es el que más se olvida y el que más ayuda: le dice a la otra persona por qué le importas.
En una reunión con tu equipo
Primera reunión en un equipo nuevo
«Hi everyone, I'm Ana. I just joined as a product designer, and I'll be working on the mobile app. Before this, I spent four years designing banking apps in Santiago. Really looking forward to working with you.»
Ronda rápida de presentaciones
«Hi, I'm Jorge, backend developer, based in Medellín. I'm working on the payments API.»
Con un cliente
Llamada de inicio de proyecto
«Good morning, I'm Lucía Ramos, the account manager for your project. I'll be your main point of contact, so feel free to reach out to me with any questions.»
Presentar a un colega
«Let me introduce Pablo. He's our lead engineer and he'll walk you through the technical side.»
En una entrevista de trabajo
Aquí la presentación se alarga a 60 a 90 segundos y se convierte en la respuesta a «Tell me about yourself». Tiene su propia estructura y ejemplos: lee cómo responder «Tell me about yourself» y la guía de preguntas de entrevista en inglés.
Por email
«Hi Sarah,
My name is Luis Torres, and I'm the new project manager for the Andes account. I'm reaching out to introduce myself and to schedule a short call this week to align on next steps.
Best regards,
Luis»
Después de presentarte: cómo seguir la conversación
La presentación es solo el inicio. Ten listas un par de preguntas para que la conversación no se corte:
- «How long have you been on the team?»
- «What are you working on these days?»
- «Where are you based?»
Errores típicos de hispanohablantes
| En vez de… | Di… |
|---|---|
| I have 30 years. | I'm 30. (Y en el trabajo, mejor no digas tu edad.) |
| I work like engineer. | I work as an engineer. / I'm an engineer. |
| I am agree. | I agree. |
| I'm working here since 2022. | I've been working here since 2022. |
| My charge is… | My role is… / My position is… |
| Nice to meet you too (a quien no lo dijo primero) | Nice to meet you. |
Practícala en voz alta
Una presentación de 30 segundos parece fácil hasta que la dices en vivo frente a cinco personas. Escríbela, dila en voz alta hasta que salga sin leer y practica las preguntas que vienen después. En Fluent la practicas con una IA que te responde y te hace repreguntas, como en una reunión real.
¿No sabes en qué nivel estás? Haz el test de nivel hablado gratis: 3 preguntas en voz alta, sin crear cuenta.
Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan
¿Cómo me presento en inglés en una reunión de trabajo?
Nombre, rol y por qué estás en la reunión: «Hi everyone, I'm Ana. I lead the data team in Lima, and I'll be working with you on the new dashboard.»
¿Cómo digo a qué me dedico en inglés?
Usa «I'm a…» con tu puesto o «I work as a…». Ejemplo: «I'm a software engineer» o «I work as an account manager». Evita «I work like…», que significa «trabajo de la misma forma que…».
¿Digo mi edad al presentarme en inglés?
En el trabajo, no. En contextos profesionales no se menciona la edad ni el estado civil.
¿Cómo me presento por email en inglés?
Una línea con quién eres y por qué escribes: «My name is Luis Torres, and I'm the new project manager for the Andes account. I'm reaching out to introduce myself.»
Practica tu presentación con IA.
24 horas con todo abierto: diagnóstico, misiones, simulacro y una videollamada con el avatar.
Empezar mi demo gratis